Ep. 230: Goku und Vegeta liefern sich ein kraftvolles Duell, während Gohan Babidi und Dabura am Ort von Buu gegenübersteht.
Ausgestrahlt am 22. Juni 1994
Goku and Vegeta start to fight, and their raw power is astounding. Both fighters possess incredible ability, and so far, the fight seems to be a draw. Vegeta is able to lock Goku to a boulder with cuffs made of energy. He tells Goku how he has stolen his royal destiny by beating Frieza and becoming a Super Saiyan first, and how insulting it was to be surpassed in power by the child Gohan. Goku is able to break free, and the battle resumes with crushing force. Meanwhile, Gohan and the Supreme Kai have made it all the way to Buu's ball, but Babidi and Dabura are waiting for them. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 226 · Gohan steht Dabura in einem Match gegenüber, während Hercule einem korrupten Deal zustimmt.
- Ep. 227 · Gohan kämpft gegen Dabura, während Vegetas Wut die Aufmerksamkeit des Zauberers auf sich zieht.
- Ep. 228 · Dabura hält den Kampf an, während Babidi Vegetas Geist korrumpiert, um Goku im Stadion ins Visier zu nehmen.
- Ep. 229 · Goku stimmt einem Kampf gegen Vegeta nach der Zerstörung des Stadions zu
- Ep. 230 · Goku und Vegeta liefern sich ein kraftvolles Duell, während Gohan Babidi und Dabura am Ort von Buu gegenübersteht.
- Ep. 231 · Goku und Vegeta kämpfen, während Vegeta seine Allianz mit Babidi erklärt und Buu beginnt zu schlüpfen
- Ep. 232 · Goans vergebliche Angriffe können das Erscheinen des rosa Wesens aus dem Ei nicht verhindern.
- Ep. 233 · Dabura beleidigt Majin Buu, was zu seinem Tod und Vegetas Verrat an Goku führt.
- Ep. 234 · Supreme Kai steht Buu gegenüber, während Gohan einschreitet und Dabura Shin angreift.