第 231 集: 悟空與貝吉塔展開激戰，貝吉塔解釋與巴比迪的結盟，布歐開始孵化
1994年6月29日 播出
Goku and Vegeta continue their battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed himself to be taken over by Babidi. He had seen what it had done to Spopovich and Yamu, and he wanted the power for himself. He also says that he wanted Babidi to reawaken the evil in his heart. Over the years, he had become like a normal person; he had a wife and a son, and thought the earth was a nice place to live. He wanted Babidi's magic to free him from "those petty attachments", but Goku doesn't believe him. Meanwhile, before Gohan and the supreme kai can stop Babidi, Buu has finally gathered enough energy, and has begun to hatch. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 227 集 · 悟飯與大魔王的苦戰，悟飯陷入苦戰，而貝吉塔的怒火則引來了魔王的注意。
- 第 228 集 · 達普拉在比賽場中止住戰鬥，巴比迪趁機腐蝕貝吉塔的心智，使其將目標轉向悟空。
- 第 229 集 · 武道會場遭毀後，悟空同意與貝吉塔決戰
- 第 230 集 · 悟空與貝吉塔展開激烈對決，悟飯則在布歐所在地與巴比迪及達普拉對峙。
- 第 231 集 · 悟空與貝吉塔展開激戰，貝吉塔解釋與巴比迪的結盟，布歐開始孵化
- 第 232 集 · 悟飯徒勞的攻擊無法阻止粉紅實體從蛋中孵化。
- 第 233 集 · 達布魯侮辱魔人布歐，導致其死亡以及貝吉塔背叛悟空。
- 第 234 集 · 神面對布歐，悟飯介入，達普拉攻擊神。
- 第 235 集 · 魔人布歐擊敗大魔神，貝吉塔趕到準備與怪物決戰