Odc. 231: Goku i Vegeta walczą, podczas gdy Vegeta wyjaśnia swoją sojusz z Babidim, a Buu zaczyna się wykluwać
Wyemitowano 29 czerwca 1994
Goku and Vegeta continue their battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed himself to be taken over by Babidi. He had seen what it had done to Spopovich and Yamu, and he wanted the power for himself. He also says that he wanted Babidi to reawaken the evil in his heart. Over the years, he had become like a normal person; he had a wife and a son, and thought the earth was a nice place to live. He wanted Babidi's magic to free him from "those petty attachments", but Goku doesn't believe him. Meanwhile, before Gohan and the supreme kai can stop Babidi, Buu has finally gathered enough energy, and has begun to hatch. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 227 · Gohan zmaga się z Daburą, podczas gdy gniew Vegety przyciąga uwagę maga.
- Odc. 228 · Dabura wstrzymuje walkę, podczas gdy Babidi psuje umysł Vegety, by ten zaatakował Goku na stadionie.
- Odc. 229 · Goku zgadza się walczyć z Vegetą po zniszczeniu stadionu
- Odc. 230 · Goku i Vegeta toczą potężną walkę, podczas gdy Gohan mierzy się z Babidim i Daburą w miejscu pobytu Buu.
- Odc. 231 · Goku i Vegeta walczą, podczas gdy Vegeta wyjaśnia swoją sojusz z Babidim, a Buu zaczyna się wykluwać
- Odc. 232 · Bezwzględne ataki Gohana nie udają się powstrzymać narodzin różowej istoty z jaja.
- Odc. 233 · Dabura obraża Majin Buu, co prowadzi do jego śmierci i zdrady Vegety wobec Goku.
- Odc. 234 · Supreme Kai mierzy się z Buu, podczas gdy Gohan interweniuje, a Dabura atakuje Shina.
- Odc. 235 · Dabura zostaje pokonany przez Buu, podczas gdy Vegeta przybywa, by stawić czoła potworowi