Ep. 231: Goku und Vegeta kämpfen, während Vegeta seine Allianz mit Babidi erklärt und Buu beginnt zu schlüpfen
Ausgestrahlt am 29. Juni 1994
Goku and Vegeta continue their battle. Vegeta reveals that he knew he could never surpass Goku's strength, so he allowed himself to be taken over by Babidi. He had seen what it had done to Spopovich and Yamu, and he wanted the power for himself. He also says that he wanted Babidi to reawaken the evil in his heart. Over the years, he had become like a normal person; he had a wife and a son, and thought the earth was a nice place to live. He wanted Babidi's magic to free him from "those petty attachments", but Goku doesn't believe him. Meanwhile, before Gohan and the supreme kai can stop Babidi, Buu has finally gathered enough energy, and has begun to hatch. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 227 · Gohan kämpft gegen Dabura, während Vegetas Wut die Aufmerksamkeit des Zauberers auf sich zieht.
- Ep. 228 · Dabura hält den Kampf an, während Babidi Vegetas Geist korrumpiert, um Goku im Stadion ins Visier zu nehmen.
- Ep. 229 · Goku stimmt einem Kampf gegen Vegeta nach der Zerstörung des Stadions zu
- Ep. 230 · Goku und Vegeta liefern sich ein kraftvolles Duell, während Gohan Babidi und Dabura am Ort von Buu gegenübersteht.
- Ep. 231 · Goku und Vegeta kämpfen, während Vegeta seine Allianz mit Babidi erklärt und Buu beginnt zu schlüpfen
- Ep. 232 · Goans vergebliche Angriffe können das Erscheinen des rosa Wesens aus dem Ei nicht verhindern.
- Ep. 233 · Dabura beleidigt Majin Buu, was zu seinem Tod und Vegetas Verrat an Goku führt.
- Ep. 234 · Supreme Kai steht Buu gegenüber, während Gohan einschreitet und Dabura Shin angreift.
- Ep. 235 · Dabura wird von Buu besiegt, während Vegeta ankommt, um den Monster zu bekämpfen