第 82 集: Kureha 進入禁地森林見識世界，邂逅無翼少年 Leaf
1980年7月24日 播出原創回
82
The next station is a plant called "The Butterfly's Dream." There coexists graceful people with butterfly wings and a discriminated lower class without them. The people with wings live short lives that run out when the season of the cold winds comes. Because of this, they try to live their days having as much fun as possible. But, one girl, Kureha, wants to see more of the world during her short life, so she goes into the forbidden woods. There she meets a poor, wingless boy named Leaf. (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 78 集 · Cueflame 追尋 Maetel 的生命之火，Tetsuro 介入拯救她
- 第 79 集 · 時間城堡的海盜 - 第一集
- 第 80 集 · 鐵雄在陌生人的協助下，前往時間城堡，欲從哈洛克手中救出瑪黛兒。
- 第 81 集 · Tetsuro 未能改變母親的命運，並透過 Leryuz 返回現在。
- 第 82 集 · Kureha 進入禁地森林見識世界，邂逅無翼少年 Leaf
- 第 83 集 · 梅德爾與哲郎在躲避追兵的同時，調查第三行星的退化現象。
- 第 84 集 · Tetsuro 從危險的星球 Arcadia 救出了 Stanley 和他的船員。
- 第 85 集 · 鐵士羅與瑪艾黛爾在迷幻愛星球停留三十八小時十四分鐘。
- 第 86 集 · 哲郎與瑪黛兒造訪智齒星，一名父親誤將哲郎認作逃犯哲雄。