Ep. 82: Kureha betritt den verbotenen Wald, um die Welt zu sehen, und trifft den flügellosen Jungen Leaf
Ausgestrahlt am 24. Juli 1980Filler
82
The next station is a plant called "The Butterfly's Dream." There coexists graceful people with butterfly wings and a discriminated lower class without them. The people with wings live short lives that run out when the season of the cold winds comes. Because of this, they try to live their days having as much fun as possible. But, one girl, Kureha, wants to see more of the world during her short life, so she goes into the forbidden woods. There she meets a poor, wingless boy named Leaf. (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 78 · Cueflame sucht Maetels Lebensflamme, während Tetsuro eingreift, um sie zu retten
- Ep. 79 · Der Pirat von Zeitburg - Teil Eins
- Ep. 80 · Tetsuro sucht mit Hilfe eines Fremden das Schloss der Zeit, um Maetel vor Harlock zu retten.
- Ep. 81 · Tetsuro scheitert daran, das Schicksal seiner Mutter zu ändern, und kehrt über Leryuz in die Gegenwart zurück.
- Ep. 82 · Kureha betritt den verbotenen Wald, um die Welt zu sehen, und trifft den flügellosen Jungen Leaf
- Ep. 83 · Maetel und Tetsuro untersuchen die Degeneration auf Planet drei, während sie vor Angreifern fliehen.
- Ep. 84 · Tetsuro rettet Stanley und seine Crew vom gefährlichen Planeten Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro und Maetel verweilen auf dem Planeten der Illusiven Liebe für achtunddreißig Stunden und vierzehn Minuten.
- Ep. 86 · Tetsuro und Maetel besuchen den Zahnweh-Planet, wo ein Vater Tetsuro für seinen flüchtigen Sohn Tetsuo hält.