Ép. 82: Kureha entre dans les bois interdits pour voir le monde et rencontre le garçon sans ailes Leaf
Diffusé le 24 juillet 1980Filler
82
The next station is a plant called "The Butterfly's Dream." There coexists graceful people with butterfly wings and a discriminated lower class without them. The people with wings live short lives that run out when the season of the cold winds comes. Because of this, they try to live their days having as much fun as possible. But, one girl, Kureha, wants to see more of the world during her short life, so she goes into the forbidden woods. There she meets a poor, wingless boy named Leaf. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 78 · Cueflame cherche la flamme de vie de Maetel tandis que Tetsuro intervient pour la sauver
- Ép. 79 · Le Pirate du Château du Temps - Partie Un
- Ép. 80 · Tetsuro cherche le Château du Temps pour sauver Maetel de Harlock avec l'aide d'un inconnu.
- Ép. 81 · Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.
- Ép. 82 · Kureha entre dans les bois interdits pour voir le monde et rencontre le garçon sans ailes Leaf
- Ép. 83 · Maetel et Tetsuro enquêtent sur la dégénérescence sur la planète trois tout en fuyant des attaquants.
- Ép. 84 · Tetsuro sauve Stanley et son équipage de la planète dangereuse Arcadia.
- Ép. 85 · Tetsuro et Maetel font une pause sur la Planète de l'Amour Illusoire pendant trente-huit heures et quatorze minutes.
- Ép. 86 · Tetsuro et Maetel visitent la planète Dent de Sagesse où un père confond Tetsuro avec son fils fugitif Tetsuo.