Odc. 82: Kureha wkracza do zakazanych lasów, by zobaczyć świat i spotyka bezskrzydłego chłopca Leafa
Wyemitowano 24 lipca 1980Filler
82
The next station is a plant called "The Butterfly's Dream." There coexists graceful people with butterfly wings and a discriminated lower class without them. The people with wings live short lives that run out when the season of the cold winds comes. Because of this, they try to live their days having as much fun as possible. But, one girl, Kureha, wants to see more of the world during her short life, so she goes into the forbidden woods. There she meets a poor, wingless boy named Leaf. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 78 · Cueflame szuka płomienia życia Maetel, podczas gdy Tetsuro interweniuje, by ją uratować
- Odc. 79 · Pirat z zamku Czasu – Część Pierwsza
- Odc. 80 · Tetsuro szuka Zamku Czasu, by uratować Maetel przed Harlockiem, z pomocą nieznajomego.
- Odc. 81 · Tetsuro nie udaje się zmienić losu swojej matki i wraca do teraźniejszości za pośrednictwem Leryuz.
- Odc. 82 · Kureha wkracza do zakazanych lasów, by zobaczyć świat i spotyka bezskrzydłego chłopca Leafa
- Odc. 83 · Maetel i Tetsuro badają degenerację na planecie trzy, uciekając przed napastnikami.
- Odc. 84 · Tetsuro ratuje Stanleya i jego załogę z niebezpiecznej planety Arcadia.
- Odc. 85 · Tetsuro i Maetel zatrzymują się na Planecie Iluzorycznej Miłości na trzydzieści osiem godzin i czternaście minut.
- Odc. 86 · Tetsuro i Maetel odwiedzają Planetę Mądrości, gdzie ojciec myli Tetsuro ze swoim uciekinierem, Tetsuo.