Ep. 82: Kureha memasuki hutan terlarang untuk melihat dunia dan bertemu dengan anak laki-laki bersayap Leaf
Tayang pada 24 Juli 1980Filler
82
The next station is a plant called "The Butterfly's Dream." There coexists graceful people with butterfly wings and a discriminated lower class without them. The people with wings live short lives that run out when the season of the cold winds comes. Because of this, they try to live their days having as much fun as possible. But, one girl, Kureha, wants to see more of the world during her short life, so she goes into the forbidden woods. There she meets a poor, wingless boy named Leaf. (Source: Crunchyroll)
Episode
- Ep. 78 · Cueflame mencari nyala api kehidupan Maetel sementara Tetsuro turun tangan untuk menyelamatkannya
- Ep. 79 · Bajak Laut dari Kastil Waktu - Bagian Satu
- Ep. 80 · Tetsuro mencari Kastil Waktu untuk menyelamatkan Maetel dari Harlock dengan bantuan seorang asing.
- Ep. 81 · Tetsuro gagal mengubah takdir ibunya dan kembali ke masa kini melalui Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha memasuki hutan terlarang untuk melihat dunia dan bertemu dengan anak laki-laki bersayap Leaf
- Ep. 83 · Maetel dan Tetsuro menyelidiki degenerasi di planet tiga sambil melarikan diri dari penyerang.
- Ep. 84 · Tetsuro menyelamatkan Stanley dan kru-nya dari planet berbahaya Arcadia.
- Ep. 85 · Tetsuro dan Maetel berhenti di Planet of Illusive Love selama tiga puluh delapan jam dan empat belas menit.
- Ep. 86 · Tetsuro dan Maetel mengunjungi Planet Wisdom Tooth di mana seorang ayah keliru mengira Tetsuro adalah putranya yang buron, Tetsuo.