Initial D SECOND STAGE

Нова загроза

Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)

Команда Emperor домінує в Ґунма, модернізуючи Eight-Six Такумі до майбутньої сутички

Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)

Сейджі нехтує наказами, щоб протиставити Ево IV Такумі в Eight-Six

Going against Kyoichi's instructions, Emperor's Seiji launches his Evo IV into full power while racing against the Eight-Six. Though his car is out-classed by the highly-advanced Evo IV, Takumi takes every necessary risk to prove his worth. (Source: FUNimation)

Такумі відмовляється від перемоги над Evo IV і дає обіцянку, отримуючи таємничі повідомлення про Нацукі.

In his heart, Takumi couldn't accept his victory over the Evo IV and decides to make a vow. To add to his already uneasy thoughts ... anonymous messages are being sent to Takumi concerning his relationship with Natsuki. (Source: FUNimation)

Такумі зіштовхується з таємницею Нацукі та зустрічається з Кьочі в Акагі

Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)

Впевненість Кьоічі в своєму Evo III призводить до болючої поразки Такумі від потужнішого двигуна.

Though Kyoichi recognizes Takumi's skill, he has full confidence in his rally-tuned Evo III. Takumi soon realizes the difference between his Eight-Six and the loud banging horsepower of the Evo III in an agonizing defeat. (Source: FUNimation)

Рьосукэ повертається з Білою Кометою, щоб протистояти Кьоічі

Eight-Six is out of the picture, and the RedSuns take advantage of the opportunity. Ryosuke returns with his White Comet to take on Kyoichi, Team Emperor's experienced leader. (Source: FUNimation)

Рьосукэ бросает вызов Кёити, пока Такуми скорбит по своей Eight-Six

Mt. Akagi's battle continues, as Ryousuke plans to demonstrate his street-racing prowess against Kyoichi. Back in Akina, Takumi laments the loss of his Eight-Six and the trouble with Natsuki. (Source: FUNimation)

Бунта модернізує Eight-Six, тоді як Такумі та Нацукі борються, а Іцукі вражений Казумі.

Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)

Ватару прибуває як новий пілот Eight-Six, кидаючи виклик резервним гонщикам.

Wataru, another Eight-Six driver, arrives on the scene. The new racer's attitude shakes up the reserve of more than one racer, but especially Takumi. (Source: FUNimation)

Такумі приймає виклик Ватару на трасі суперника

Takumi accepts Wataru's challenge, deciding on Wataru's own home course for the one-on-one. Before he takes on the new rival, Takumi's got more to learn about the potential his new Eight-Six harnesses, as well as a few more essentials of racing. (Source: FUNimation)

Такумі стикається з Ватару в небезпечному гірському перевалі з прихованими пастками.

Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)

Такумі і Ватару стикаються з випробуванням на витривалість у своїх модифікованих автомобілях Eight-Six.

The battle between the two Eight-Sixes becomes an extreme test of endurance and will for the two drivers. Will Takumi take his newly-tuned machine all the way to victory, or does Wataru have what it takes to force his rival to a halting defeat? (Source: FUNimation)

Дрифт, що еволюціонує

Лють Такумі

Ангел Усуі

Раптова смертельна сутичка

Гарячі вітри і шалена їзда

Супердрифт!

Літо добігає кінця

Виклик від суперзірки

Запекла битва на підйомі!

Дощовий спуск

Біла комета Акагі