Initial D SECOND STAGE

Nowe zagrożenie

Emperor, a team of racers from the Tochigi region, has arrived with the goal to crush every team in Gunma. It doesn't take them long to discover a particular challenge in taking on the downhill legend known as Akina's Eight-Six. (Source: FUNimation)

Drużyna Emperor dominuje w Gunmie, modernizując Eight-Six Takumiego na nadchodzące starcie

Upgrades for the Takumi's Eight-Six are considered to increase its power. Elsewhere, Team Emperor continues to sweep across Gunma, defeating everyone else with ease. Takumi and his Eight-Six is next on their list. (Source: FUNimation)

Seiji łamie rozkazy, by przeciwstawić Evo IV Takumiemu w Eight-Six

Going against Kyoichi's instructions, Emperor's Seiji launches his Evo IV into full power while racing against the Eight-Six. Though his car is out-classed by the highly-advanced Evo IV, Takumi takes every necessary risk to prove his worth. (Source: FUNimation)

Takumi odrzuca zwycięstwo nad Evo IV i składa przysięgę, otrzymując tajemnicze wiadomości od Natsuki.

In his heart, Takumi couldn't accept his victory over the Evo IV and decides to make a vow. To add to his already uneasy thoughts ... anonymous messages are being sent to Takumi concerning his relationship with Natsuki. (Source: FUNimation)

Takumi konfrontuje się z tajemnicą Natsuki i mierzy z Kyoichim w Akagi

Takumi soon discovers Natsuki's secret, leading him to vent his anger in an egotistic battle against Kyoichi at Akagi. Takumi disregards his disadvantages in the race and suffers the consequences of his carelessness. (Source: FUNimation)

Pewność siebie Kyoichiego w Evo III prowadzi do bolesnej porażki Takumiego w starciu z przewagą mocy silnika.

Though Kyoichi recognizes Takumi's skill, he has full confidence in his rally-tuned Evo III. Takumi soon realizes the difference between his Eight-Six and the loud banging horsepower of the Evo III in an agonizing defeat. (Source: FUNimation)

Ryosuke powraca z Białą Kometą, by stawić czoła Kyoichiemu

Eight-Six is out of the picture, and the RedSuns take advantage of the opportunity. Ryosuke returns with his White Comet to take on Kyoichi, Team Emperor's experienced leader. (Source: FUNimation)

Ryousuke wyzywa Kyoichiego, podczas gdy Takumi żałuje swojego Eight-Six

Mt. Akagi's battle continues, as Ryousuke plans to demonstrate his street-racing prowess against Kyoichi. Back in Akina, Takumi laments the loss of his Eight-Six and the trouble with Natsuki. (Source: FUNimation)

Bunta ulepsza Eight-Six podczas gdy Takumi i Natsuki mają problemy, a Itsuki jest poruszony przez Kazumi.

Thanks to Bunta, the Eight-Six receives a game-changing upgrade. Takumi and Natsuki's relationship continues to suffer. Meanwhile, Itsuki's heart is shaken at the sight of Kazumi. (Source: FUNimation)

Wataru przybywa jako nowy kierowca Eight-Six, stawiając czoła rezerwowym rajdowcom.

Wataru, another Eight-Six driver, arrives on the scene. The new racer's attitude shakes up the reserve of more than one racer, but especially Takumi. (Source: FUNimation)

Takumi przyjmuje wyzwanie Wataru na torze rywali

Takumi accepts Wataru's challenge, deciding on Wataru's own home course for the one-on-one. Before he takes on the new rival, Takumi's got more to learn about the potential his new Eight-Six harnesses, as well as a few more essentials of racing. (Source: FUNimation)

Takumi mierzy się z Wataru w niebezpiecznej górskiej przełęczy pełnej ukrytych pułapek.

Takumi's taking on Wataru on a treacherous mountain pass riddled with dangerous traps and obstacles. The true nature of Takumi's new hidden weapon emerges in all its monstrous glory, however, and his opponent is in store for an intense challenge. (Source: FUNimation)

Takumi i Wataru stają do walki na wytrzymałość w zmodyfikowanych pojazdach Eight-Six.

The battle between the two Eight-Sixes becomes an extreme test of endurance and will for the two drivers. Will Takumi take his newly-tuned machine all the way to victory, or does Wataru have what it takes to force his rival to a halting defeat? (Source: FUNimation)

Ewoluujący drift

Furia Takumiego

Anioł Usui

Pojedynek na śmierć i życie

Gorące wiatry i wściekła jazda

Super drift!

Lato dobiega końca

Wyzwanie od supergwiazdy

Zacięta walka pod górę!

Deszczowy zjazd w dół

Biała kometa Akagi