第 30 集: 魯邦為莎拉調製名為「復仇」的雞尾酒，黃金則在雨中運輸
1985年2月23日 播出
A massive amount of gold is being transported in the cover of darkness, but on this rainy night, Lupin is busy being bartender to a beautiful woman named Sara. Lupin serves her a cocktail named Revenge, with the promise of killing the man who took over her father's bank and murdered him. Will revenge and thievery make the perfect cocktail? (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 26 集 · 魯邦幫在紐約鎖定黃金彈珠，五右衛門邂逅幽靈
- 第 27 集 · 魯邦在蘇聯、CIA和KGB的威脅下，追尋沉沒的阿拉斯加之星戒指。
- 第 28 集 · 阿拉斯加的星星是通往地獄的門票
- 第 29 集 · 魯邦在竊取瑪麗·安托瓦內特的婚紗與戒指後，計劃了一場月球蜜月之旅。
- 第 30 集 · 魯邦為莎拉調製名為「復仇」的雞尾酒，黃金則在雨中運輸
- 第 31 集 · 魯邦一夥利用贗造的雷諾瓦畫作，鎖定墨西哥的蓋隆收藏。
- 第 32 集 · 魯邦三世為了一千萬美元的報酬偷走總統轎車鑰匙
- 第 33 集 · 魯邦保護持有海水淨化數據的天才少年，免受麥金塔珠寶的侵害
- 第 34 集 · 魯邦因從紐約黑手黨偷走空手提箱而面臨懸賞