Ep. 30: Lupin serve a Sara un cocktail chiamato Vendetta mentre l'oro viene trasportato sotto la pioggia
In onda il 23 febbraio 1985
Durante una notte piovosa, Lupin lavora come barman per una donna di nome Sara mentre un grande carico d'oro viene trasportato sotto copertura. Prepara una bevanda chiamata Vendetta per lei, promettendo che ucciderà l'uomo responsabile dell'assalto alla banca di suo padre e del suo omicidio. La narrazione si chiede se la combinazione di vendetta e furto crei il cocktail perfetto. Questo riassunto si basa sul materiale fornito da Crunchyroll.
Episodi
- Ep. 26 · La banda di Lupin punta alla pinball d'oro a New York mentre Goemon incontra un fantasma
- Ep. 27 · Lupin insegue l'anello Stella dell'Alaska affondato tra le minacce sovietiche, della CIA e del KGB.
- Ep. 28 · La Stella dell'Alaska è un biglietto per l'Inferno
- Ep. 29 · Lupin pianifica una luna di miele sulla luna dopo aver rubato il vestito da sposa e l'anello di Maria Antonietta.
- Ep. 30 · Lupin serve a Sara un cocktail chiamato Vendetta mentre l'oro viene trasportato sotto la pioggia
- Ep. 31 · La banda di Lupin usa un quadro rubato di Renoir per colpire la collezione di Ghellon in Messico.
- Ep. 32 · Lupin III ruba la chiave della limousine presidenziale per un pagamento di dieci milioni di dollari
- Ep. 33 · Lupin protegge un ragazzo genio che detiene i dati di purificazione dell'acqua di mare dal Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York