ตอนที่ 30: ลูปินเสิร์ฟค็อกเทลชื่อ Revenge ให้ซารา ในขณะเดียวกันมีการขนส่งทองคำท่ามกลางสายฝน
ออกอากาศเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2528
A massive amount of gold is being transported in the cover of darkness, but on this rainy night, Lupin is busy being bartender to a beautiful woman named Sara. Lupin serves her a cocktail named Revenge, with the promise of killing the man who took over her father's bank and murdered him. Will revenge and thievery make the perfect cocktail? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 26 · แก๊งค์ลูแปงเล็งเป้าไปที่เครื่องปิงปองทองในนิวยอร์ก ขณะที่โกเอมอนพบเจอผี
- ตอนที่ 27 · ลูปินไล่ตามแหวนดาวแห่งอลาสก้าที่จมอยู่ท่ามกลางภัยคุกคามจากโซเวียต, CIA และ KGB
- ตอนที่ 28 · ดาวแห่งอลาสก้าคือตั๋วสู่ขุมนรก
- ตอนที่ 29 · ลูปองวางแผนฮันนีมูนบนดวงจันทร์หลังจากขโมยชุดแต่งงานและแหวนของมารี อองตัวเนต
- ตอนที่ 30 · ลูปินเสิร์ฟค็อกเทลชื่อ Revenge ให้ซารา ในขณะเดียวกันมีการขนส่งทองคำท่ามกลางสายฝน
- ตอนที่ 31 · กลุ่มของลูแปงใช้ภาพวาดเรอนัวร์ที่ขโมยมาเพื่อเล็งเป้าไปที่คอลเลกชันของเกลลอนในเม็กซิโก
- ตอนที่ 32 · ลูแปงที่ 3 ขโมยกุญแจรถลีมูซีนประธานาธิบดีเพื่อรับค่าจ้าง 10 ล้านดอลลาร์
- ตอนที่ 33 · ลูปินปกป้องเด็กอัจฉริยะผู้ถือข้อมูลการกรองน้ำทะเลจากแมคอินทอช จิวเวลรี่
- ตอนที่ 34 · ลูปินเผชิญค่าหัวหลังจากขโมยกระเป๋าเดินทางเปล่าจากมาเฟียแห่งนิวยอร์ก