第 17 集: Mai在魔法比賽的緊張情緒中掙扎，而Shou則在約會與保鑣的矛盾職責間周旋。
1985年9月27日 播出
17
Mai is excitedly practicing new tricks for the magic contest at the school festival, only to have her hopes dashed when she finds out that Emi is supposed to be judging. On the other hand, Shou has been tasked with both acting as a date for the boxing club captain's sister, and being Emi's bodyguard. Not knowing of Mai's split identity, Shou asks her to take his place guiding Emi around the school, which causes some tension when she notices that he's seemingly shirking his responsibility for a date. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 13 集 · Mai在暑假作業上掙扎，Shou則輔導她並支持她的魔法事業。
- 第 14 集 · Mai 在 Big Bang 活動中，因誤解獨唱魔法表演場地而面臨壓力。
- 第 15 集 · 颱風期間，Mai 遇見了被困在人類世界、笨手笨腳的風之精靈 Shelley。
- 第 16 集 · 由紀子的魯莽駕駛引發危險貨車追逐戰
- 第 17 集 · Mai在魔法比賽的緊張情緒中掙扎，而Shou則在約會與保鑣的矛盾職責間周旋。
- 第 18 集 · 在 Magic Carat 演出期間，一名神秘少年要求見 Emi。
- 第 19 集 · Mai買下哭泣娃娃，透過魔法鏡子發現水手娃娃
- 第 20 集 · Emi 和 Shou 透過戰略性的聲東擊西，成功甩開小報記者 Kawagoe。
- 第 21 集 · 武藏參加電視轉播的障礙賽，同時面臨父親宿敵的壓力和作弊指控。