第 2 集: Ash在Sycamore Lab調查Garchomp，同時Team Rocket策劃盜竊

2

Ash heads to Professor Sycamore's laboratory, where he discovers the professor is investigating a strange looking Garchomp. Team Rocket overhears the conversation and tries to steal Garchomp for themselves. (Source: Wikipedia)