第 8 集: 角色們在個人反思與戰略考量中，為即將到來的衝突做好準備。
2000年6月9日 播出
8
It's the night before the big battle and everyone is doing what they need to do. Admiral Bebaus plans his defense but is distressed to learn he cannot pillage a local planet for supplies. He says that it's just too much of a bother. Meanwhile, Samson decides he needs to get really drunk. To his surprise, Sobaash joins him. They have a heart-to-heart talk. Elsewhere, Jinto and Ekuryua also have a heart-to-heart talk as well as a conversation about Diaho. Everyone is on edge as the battle draws near... (Source: Wikipedia)
集數
- 第 4 集 · Lafiel與Jinto遭遇突發戰役，喚醒痛苦的過去回憶。
- 第 5 集 · Basroil 進行維修，同時 Dusanyu 將精神失常的 Bebaus 兄弟派往 Aptic Gate 地區駐防。
- 第 6 集 · 仁陀與拉菲爾出席阿托斯琉亞為悼念其亡兄克洛瓦爾所舉辦的晚宴。
- 第 7 集 · 巴斯洛伊爾與賽格洛伊爾遭礦石攻擊後被困於平面空間
- 第 8 集 · 角色們在個人反思與戰略考量中，為即將到來的衝突做好準備。
- 第 9 集 · 仁托與拉菲爾在敵軍艦隊抵達前分享恐懼與未來計畫
- 第 10 集 · Abh Command 評估敵方武器，Basroil 面臨首次實戰
- 第 11 集 · Lafiel 在撤退命令下掙扎，而 Basroil 在 Aptic 地區遭遇敵方突擊艦的攻擊。
- 第 12 集 · 在阿普蒂克門的激烈戰役中，拉菲爾下令撤離受損的巴斯羅伊爾。