Ep. 8: Para karakter bersiap menghadapi konflik yang akan datang dengan refleksi pribadi dan kekhawatiran strategis.
Tayang pada 9 Juni 2000

8
It's the night before the big battle and everyone is doing what they need to do. Admiral Bebaus plans his defense but is distressed to learn he cannot pillage a local planet for supplies. He says that it's just too much of a bother. Meanwhile, Samson decides he needs to get really drunk. To his surprise, Sobaash joins him. They have a heart-to-heart talk. Elsewhere, Jinto and Ekuryua also have a heart-to-heart talk as well as a conversation about Diaho. Everyone is on edge as the battle draws near... (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Lafiel dan Jinto menghadapi pertempuran mendadak yang membangkitkan kenangan masa lalu yang menyakitkan.
- Ep. 5 · Basroil memperbaiki diri sementara Dusanyu menunjuk saudara-saudara Bebaus yang gila untuk mempertahankan wilayah Gerbang Aptic.
- Ep. 6 · Jinto dan Lafiel menghadiri makan malam Atosuryua untuk menghormati almarhum kakaknya, Klowal.
- Ep. 7 · Basroil dan Seigroil Terjebak di Ruang Pesawat Setelah Serangan Tambang
- Ep. 8 · Para karakter bersiap menghadapi konflik yang akan datang dengan refleksi pribadi dan kekhawatiran strategis.
- Ep. 9 · Jinto dan Lafiel berbagi ketakutan dan rencana masa depan sebelum armada musuh tiba
- Ep. 10 · Komando Abh Menilai Senjata Musuh Sambil Basroil Menghadapi Pertempuran Pertama
- Ep. 11 · Lafiel berjuang melawan perintah penarikan diri sementara Basroil menghadapi kapal serangan musuh di Wilayah Aptic.
- Ep. 12 · Lafiel memerintahkan evakuasi Basroil yang rusak selama pertempuran sengit di Aptic Gate.