Ep. 8: Die Charaktere bereiten sich mit persönlichen Reflexionen und strategischen Bedenken auf den bevorstehenden Konflikt vor.
Ausgestrahlt am 9. Juni 2000

8
It's the night before the big battle and everyone is doing what they need to do. Admiral Bebaus plans his defense but is distressed to learn he cannot pillage a local planet for supplies. He says that it's just too much of a bother. Meanwhile, Samson decides he needs to get really drunk. To his surprise, Sobaash joins him. They have a heart-to-heart talk. Elsewhere, Jinto and Ekuryua also have a heart-to-heart talk as well as a conversation about Diaho. Everyone is on edge as the battle draws near... (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 4 · Lafiel und Jinto stehen einem plötzlichen Kampf gegenüber, der schmerzhafte Erinnerungen an die Vergangenheit wachruft.
- Ep. 5 · Basroil repariert, während Dusanyu die wahnsinnigen Brüder Bebaus damit beauftragt, die Region des Aptic-Tors zu verteidigen.
- Ep. 6 · Jinto und Lafiel nehmen an Atosuryuas Abendessen zu Ehren ihres verstorbenen Bruders Klowal teil.
- Ep. 7 · Basroil und Seigroil nach Mine-Angriff im Ebenenraum gestrandet
- Ep. 8 · Die Charaktere bereiten sich mit persönlichen Reflexionen und strategischen Bedenken auf den bevorstehenden Konflikt vor.
- Ep. 9 · Jinto und Lafiel teilen ihre Ängste und Zukunftspläne, bevor die feindliche Flotte eintrifft
- Ep. 10 · Abh Command bewertet feindliche Waffe, während Basroil sein erstes Gefecht bestreitet
- Ep. 11 · Lafiel kämpft mit den Rückzugsbefehlen, während die Basroil feindliche Angriffsschiffe in der Aptic-Region abwehrt.
- Ep. 12 · Lafiel befiehlt die Evakuierung des beschädigten Basroil während der intensiven Schlacht um das Aptic Gate.