Ep. 8: I personaggi si preparano per il prossimo conflitto con riflessioni personali e preoccupazioni strategiche.

8

Alla vigilia della battaglia decisiva, l'ammirale Bebaus organizza la sua strategia di difesa ma esprime frustrazione per l'impossibilità di saccheggiare un pianeta vicino per ottenere rifornimenti necessari, liquidando il divieto come un inconveniente. Contemporaneamente, Samson decide di bere pesantemente, solo per essere inaspettatamente raggiunto da Sobaash per una conversazione sincera. In un'altra località, Jinto ed Ekuryua intraprendono la propria discussione sentita, che include riferimenti a Diaho. Man mano che il conflitto imminente si avvicina, la tensione aumenta tra i vari individui mentre ciascuno gestisce i propri preparativi finali e stati d'animo prima che inizi il grande scontro.