第 6 集: 奏早領薪水並前往市區，其他人則非法交易卡爾瓦多斯。
2010年2月9日 播出
6
The group gives Kanata her paycheck early and she goes into town to spend it. In actuality, it is to get her out of the way while the others illegally trade calvados to make some money. (Source: Sora no Woto Wiki)
集數
- 第 2 集 · 早餐介紹時，Kanata 與 1121st Platoon 成員相見
- 第 3 集 · 小隊的休日：Rio奔跑
- 第 4 集 · Kanata 和 Noel 前往 Naomi 的玻璃工坊尋找 Takemikazuchi 的零件
- 第 5 集 · 小隊於山間校外教學期間對機械觀察者進行維護
- 第 6 集 · 奏早領薪水並前往市區，其他人則非法交易卡爾瓦多斯。
- 第 7 集 · Filicia 在為 Fiesta des Lumieres 做準備時，回憶起逝去的戰友
- 第 8 集 · 任務期間由Kanata掌舵，Squad Guards緊急電話
- 第 9 集 · 颱風帶來克勞斯與秘密，星矢卻消失了
- 第 10 集 · 小葉解釋伊莉雅婚嫁計畫，尤蜜娜指派任務給雅科特