第 7 集: 紅葉哀悼翔子，櫻在彩彈訓練中視死亡為勇氣，染色體發生變化。

2004年8月23日播出

紅葉為翔子的死傷心欲絕，期盼她能復活；櫻見瀨則將此視為勇氣的象徵。眾人使用彩彈槍對一樹進行訓練。期間發現紅葉的染色體開始變化，而櫻則一切正常。隨後發現另一座島嶼，遂組成偵察隊前往調查。蒼志建議櫻留守，以防備敵人突襲。此段情節凸顯了面對喪失的不同反應，以及戰鬥準備期間出現的生理異常。

集數