الحلقة 3: يتعافى تاكيتو في المستشفى بينما يواجه استجواباً عسكرياً وعرضاً غامضاً للانتقام.

3

This episode returns us to Taketo, who is convalescing in the hospital from his injuries. At this point, he's covered in bandages and restraints and is being interrogated by the military (including FUNERAL’s commanding officer, Commander Ines; a stoic woman who is always in control of a situation) for information about the research facility and more information on Frank. After the questioning, Taketo meets a long-haired man who asks if he wants revenge upon Frank for what he did to him and Maki. (Source: TheTVDB)