الحلقة 8: اختفاء دانبي لإنهاء مسيرة جو بينما يتدرب كارلوس ريفيرا
بُثت في 1 ديسمبر 1980

Danpei closes the gym and disappears to make Joe realize that his career is over. However, Joe refuses to give up boxing and continues to train. He catches Carlos Rivera's second match on TV and realizes what he saw during Carlos' first match was no trick (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 4 · يواجه جو بطل الوزن الخفيف الوطني تايجر أوزاكي في مباراة ملاكمة غير عادلة.
- الحلقة 5 · يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
- الحلقة 6 · يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
- الحلقة 7 · يواجه جو يابوكي عدم اليقين بشأن مسيرته حيث لا ينظم أي نادٍ مباراة
- الحلقة 8 · اختفاء دانبي لإنهاء مسيرة جو بينما يتدرب كارلوس ريفيرا
- الحلقة 9 · جو يتحرر من تأثير تورو أثناء التدريب مع كارلوس
- الحلقة 10 · يواجه كارلوس وجو بعضهما في حديقة ثلجية خلال موسم عيد الميلاد
- الحلقة 11 · يبدأ جو وكارلوس مبارزة الملاكمة المكثفة في يوم رأس السنة
- الحلقة 12 · يتحمل جو هجوم كارلوس المتواصل بعد فقدان الوعي