الحلقة 6: يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
بُثت في 17 نوفمبر 1980

Despite learning his inability to strike his opponent in the temple is psychological, Joe is undeterred and trains for his upcoming fight against Koji Nango. Joe climbs into the ring while Carlos Rivera, the world's No. 6 bantamweight boxer from Venezuela (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 2 · يعود جو إلى صالة تانغي ويتعهد بالمواجهة مرة أخرى
- الحلقة 3 · يُظهر جو أن فوزته القاضية حقيقية بينما يتحد منافسوه ضده
- الحلقة 4 · يواجه جو بطل الوزن الخفيف الوطني تايجر أوزاكي في مباراة ملاكمة غير عادلة.
- الحلقة 5 · يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
- الحلقة 6 · يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
- الحلقة 7 · يواجه جو يابوكي عدم اليقين بشأن مسيرته حيث لا ينظم أي نادٍ مباراة
- الحلقة 8 · اختفاء دانبي لإنهاء مسيرة جو بينما يتدرب كارلوس ريفيرا
- الحلقة 9 · جو يتحرر من تأثير تورو أثناء التدريب مع كارلوس
- الحلقة 10 · يواجه كارلوس وجو بعضهما في حديقة ثلجية خلال موسم عيد الميلاد