Ep. 8: Danpei verschwindet, um Joes Karriere zu beenden, während er auf Carlos Rivera trainiert
Ausgestrahlt am 1. Dezember 1980

Danpei closes the gym and disappears to make Joe realize that his career is over. However, Joe refuses to give up boxing and continues to train. He catches Carlos Rivera's second match on TV and realizes what he saw during Carlos' first match was no trick (Source: Crunchyroll)
Episoden
- Ep. 4 · Joe steht in einem unfairen Boxkampf gegen den Nationalen Bantamgewicht-Champion Tiger Ozaki.
- Ep. 5 · Joe akzeptiert trotz Danpeis Einwänden ein Rematch und steht vor Tiger Ozakis Führung.
- Ep. 6 · Joe trainiert, um sein psychologisches Blockadegefühl gegenüber Koji Nango zu überwinden, trotz der Einschränkung seines Tempel-Schlags.
- Ep. 7 · Joe Yabuki sieht sich mit beruflicher Unsicherheit konfrontiert, da kein Verein ein Duell organisiert
- Ep. 8 · Danpei verschwindet, um Joes Karriere zu beenden, während er auf Carlos Rivera trainiert
- Ep. 9 · Joe befreit sich während des Sparrings mit Carlos vom Einfluss von Toru
- Ep. 10 · Carlos und Joe stehen sich im verschneiten Park während der Weihnachtszeit gegenüber
- Ep. 11 · Joe und Carlos beginnen ihr intensives Boxen am Neujahrstag
- Ep. 12 · Joe erträgt Carlos' unerbittlichen Angriff nach dem Bewusstseinsverlust