الحلقة 5: يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
بُثت في 10 نوفمبر 1980

After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 1 · يتجول جو يابوكي في المدينة بعد قتله لتورو ريكيشي عن طريق الخطأ
- الحلقة 2 · يعود جو إلى صالة تانغي ويتعهد بالمواجهة مرة أخرى
- الحلقة 3 · يُظهر جو أن فوزته القاضية حقيقية بينما يتحد منافسوه ضده
- الحلقة 4 · يواجه جو بطل الوزن الخفيف الوطني تايجر أوزاكي في مباراة ملاكمة غير عادلة.
- الحلقة 5 · يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
- الحلقة 6 · يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
- الحلقة 7 · يواجه جو يابوكي عدم اليقين بشأن مسيرته حيث لا ينظم أي نادٍ مباراة
- الحلقة 8 · اختفاء دانبي لإنهاء مسيرة جو بينما يتدرب كارلوس ريفيرا
- الحلقة 9 · جو يتحرر من تأثير تورو أثناء التدريب مع كارلوس