Ép. 8: Danpei disparaît pour mettre fin à la carrière de Joe pendant que Joe s'entraîne pour Carlos Rivera
Diffusé le 1 décembre 1980
Danpei closes the gym and disappears to make Joe realize that his career is over. However, Joe refuses to give up boxing and continues to train. He catches Carlos Rivera's second match on TV and realizes what he saw during Carlos' first match was no trick (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 4 · Joe affronte le champion national poids coqs Tiger Ozaki dans un combat de boxe injuste.
- Ép. 5 · Joe affronte les conseils de Tiger Ozaki alors qu'il accepte un match revanche malgré les objections de Danpei.
- Ép. 6 · Joe s'entraîne pour surmonter son blocage psychologique face à Koji Nango, malgré la limitation de sa frappe du temple.
- Ép. 7 · Joe Yabuki fait face à l'incertitude de sa carrière alors qu'aucun club n'organise de combat
- Ép. 8 · Danpei disparaît pour mettre fin à la carrière de Joe pendant que Joe s'entraîne pour Carlos Rivera
- Ép. 9 · Joe se libère de l'influence de Toru lors d'un entraînement avec Carlos
- Ép. 10 · Carlos et Joe s'affrontent dans un parc enneigé pendant la saison de Noël
- Ép. 11 · Joe et Carlos commencent leur intense match de boxe du jour de l'an
- Ép. 12 · Joe endure l'assaut implacable de Carlos après avoir perdu connaissance