الحلقة 9: جو يتحرر من تأثير تورو أثناء التدريب مع كارلوس
بُثت في 8 ديسمبر 1980
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 5 · يواجه جو توجيهات تايجر أوزاكي بينما يقبل إعادة المباراة رغم اعتراض دانبي.
- الحلقة 6 · يدرب جو لتجاوز حاجزه النفسي ضد كوجي نانغو رغم قيود ضربة المعبد.
- الحلقة 7 · يواجه جو يابوكي عدم اليقين بشأن مسيرته حيث لا ينظم أي نادٍ مباراة
- الحلقة 8 · اختفاء دانبي لإنهاء مسيرة جو بينما يتدرب كارلوس ريفيرا
- الحلقة 9 · جو يتحرر من تأثير تورو أثناء التدريب مع كارلوس
- الحلقة 10 · يواجه كارلوس وجو بعضهما في حديقة ثلجية خلال موسم عيد الميلاد
- الحلقة 11 · يبدأ جو وكارلوس مبارزة الملاكمة المكثفة في يوم رأس السنة
- الحلقة 12 · يتحمل جو هجوم كارلوس المتواصل بعد فقدان الوعي
- الحلقة 13 · ينتهي قتال جو بينما يستعد المجموعة لحفل تقاعد نيشي، في حين يكافح مع عجزه عن الملاكمة.