Эп. 8: Дампей исчезает, чтобы положить конец карьере Джо, пока тот тренируется для Карлоса Риверы
Вышел 1 декабря 1980 г.
Danpei closes the gym and disappears to make Joe realize that his career is over. However, Joe refuses to give up boxing and continues to train. He catches Carlos Rivera's second match on TV and realizes what he saw during Carlos' first match was no trick (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 4 · Джо сражается с чемпионом Национальной наилегчайшей весовой категории Тайгером Озаки в несправедливом боксёрском поединке.
- Эп. 5 · Джо принимает вызов Тайгера Озаки на реванш, несмотря на возражения Данапэя.
- Эп. 6 · Джо тренируется, чтобы преодолеть психологический блок против Кодзи Нанго, несмотря на ограничение удара по храму.
- Эп. 7 · Джо Ябуки сталкивается с неопределенностью карьеры, так как ни один клуб не организует бой
- Эп. 8 · Дампей исчезает, чтобы положить конец карьере Джо, пока тот тренируется для Карлоса Риверы
- Эп. 9 · Джо освобождается от влияния Торы во время спарринга с Карлосом
- Эп. 10 · Карлос и Джо сталкиваются в заснеженном парке в рождественский сезон
- Эп. 11 · Джо и Карлос начинают свой напряженный новогодний боксерский поединок
- Эп. 12 · Джо выдерживает безжалостную атаку Карлоса после потери сознания