الحلقة 16: يبقى الثلاثي عالقًا على السنتزون بينما تخوض ريل معركة للحفاظ على عقلها.
بُثت في 24 يونيو 2006

When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity. (source: themoviedb)
الحلقات
- الحلقة 12 · تواجه المجموعة بروكسيًا متجولًا ورفيقه AutoReiv بينما تختبر Re-l سلاحها الجديد.
- الحلقة 13 · إيجي المصاب يختطف ريل لقتل فينسنت بينما تلتقي بأوتورييف متشرد
- الحلقة 14 · حوادث غريبة تهدد الثلاثي أثناء استراحتهم في قبة مهجورة
- الحلقة 15 · يواجه فينسنت تحدياً حيوياً من الأسئلة في برنامج مسابقات مباشر غريب
- الحلقة 16 · يبقى الثلاثي عالقًا على السنتزون بينما تخوض ريل معركة للحفاظ على عقلها.
- الحلقة 17 · حالة تأهب عالية في رومدو حيث يسعى الهارب راول لتفعيل سلاح قاتل
- الحلقة 18 · يصل الثلاثي إلى مدينة موسكو المدمرة، مسقط رأس فينسنت.
- الحلقة 19 · بينو وناكاما يستكشفان سمايل لاند ويواجهان مخترعها
- الحلقة 20 · فينسنت محبوس داخل عقل ريل، يشاهد الأحداث تتكشف دون حيلة