Tập 16: Bộ ba vẫn bị mắc kẹt trên Centzon trong khi Re-l vật lộn để giữ vững lý trí.
Phát sóng ngày 24 tháng 6, 2006
When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity. (source: themoviedb)
Số tập
- Tập 12 · Nhóm đối mặt với một Proxy lang thang và người bạn đồng hành AutoReiv của nó trong khi Re-l thử nghiệm vũ khí mới của mình.
- Tập 13 · Một Iggy bị nhiễm bệnh bắt cóc Re-l để giết Vincent trong khi cô gặp một AutoReiv vô gia cư
- Tập 14 · Những sự kiện kỳ lạ đe dọa bộ ba khi họ nghỉ ngơi trong một mái vòm bỏ hoang
- Tập 15 · Vincent đối mặt với thử thách đố nguy hiểm trong một chương trình truyền hình thực tế kỳ lạ
- Tập 16 · Bộ ba vẫn bị mắc kẹt trên Centzon trong khi Re-l vật lộn để giữ vững lý trí.
- Tập 17 · Cảnh báo cao tại Romdo khi kẻ trốn thoát Raul tìm cách kích hoạt vũ khí chết người
- Tập 18 · Bộ ba đến thành phố Mosk đổ nát, quê hương của Vincent.
- Tập 19 · Pino và NaKaMa khám phá Smile Land và đối mặt với Người sáng tạo của nó
- Tập 20 · Vincent bị mắc kẹt trong tâm trí của Re-l, bất lực chứng kiến mọi sự việc diễn ra