Odc. 16: Trio pozostaje uwięzione na Centzon, podczas gdy Re-l walczy o utrzymanie zdrowia psychicznego.
Wyemitowano 24 czerwca 2006

When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity. (source: themoviedb)
Odcinki
- Odc. 12 · Grupa mierzy się z wędrownym Proxy i jego towarzyszącym AutoReivem, podczas gdy Re-l testuje swoją nową broń.
- Odc. 13 · Zainfekowany Iggy porwał Re-l, by zabić Vincenta, podczas gdy ona spotyka bezdomnego AutoReiva
- Odc. 14 · Dziwne zjawiska zagrażają trio podczas odpoczynku w opuszczonej kopule
- Odc. 15 · Vincent staje do śmiertelnego wyzwania z quizu w dziwnym programie rozrywkowym
- Odc. 16 · Trio pozostaje uwięzione na Centzon, podczas gdy Re-l walczy o utrzymanie zdrowia psychicznego.
- Odc. 17 · Wysokie alarm w Romdo, gdy uciekinier Raul próbuje aktywować śmiertelną broń
- Odc. 18 · Trójka dociera do zrujnowanego miasta Mosk, rodzinnej miejscowości Vincenta.
- Odc. 19 · Pino i NaKaMa eksplorują Smile Land i stają twarzą w twarz z jego Twórcą
- Odc. 20 · Vincent uwięziony jest w umyśle Re-l, bezradnie obserwując przebieg wydarzeń