Еп. 16: Трійця залишається на Centzon, тоді як Re-l бореться за збереження розуму.
Вийшов 24 червня 2006 р.
When winds die out, the trio are stranded aboard the Centzon and Re-l finds herself struggling to hold on to her sanity. (source: themoviedb)
Епізоди
- Еп. 12 · Група стикається з блукаючим Проксі та її автономним роботом-компаньйоном, тоді як Рейл тестує свою нову зброю.
- Еп. 13 · Заражений Ігґі викрадає Рел, щоб вбити Вінсента, поки вона зустрічає бездомного АвтоРейва
- Еп. 14 · Дивні події загрожують трійці, поки вона відпочиває в покинутому куполі
- Еп. 15 · Вінсент стикається зі смертельною вікториною в дивному телешоу
- Еп. 16 · Трійця залишається на Centzon, тоді як Re-l бореться за збереження розуму.
- Еп. 17 · Високий рівень тривоги в Ромдо, коли втікач Раул намагається активувати смертоносну зброю
- Еп. 18 · Трійця прибуває до зруйнованого міста Моск, рідного міста Вінсента.
- Еп. 19 · Піно та НаКаМа досліджують Smile Land і стикаються з його Творцем
- Еп. 20 · Вінсент ув'язнений у свідомості Ре-л, безсило спостерігаючи за розвитком подій