الحلقة 6: صدمة انقطاع التنفس!
بُثت في 15 أغسطس 2013

There's trouble at the beach. The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim. After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past. (Source: Crunchyroll)
الحلقات
- الحلقة 2 · سباق مكثف بين هاروكا ورين بينما يخطط ناغيسا لإنشاء نادي سباحة
- الحلقة 3 · تصر ناغيسا على تجنيد رياضي المضمار ريي للانضمام إلى نادي السباحة
- الحلقة 4 · يواجه نادي إواتوبي للسباحة تحديات أثناء التدريب وقرر شراء بدلات سباحة جديدة.
- الحلقة 5 · تقيم هاروكا وأعضاء النادي معسكراً تدريبيًا بينما يمارس رايي وحده ليلاً
- الحلقة 6 · صدمة انقطاع التنفس!
- الحلقة 7 · تحسّن هاروكا والفريق مع اقتراب بطولة المقاطعة، ويكشف رين عن دوافعه
- الحلقة 8 · تعقّد السباقات الفردية والذكريات الماضية استعدادات فريق إواتوبي لسباق التتابع المختلط.
- الحلقة 9 · يستمتع نادي إواتوبي للسباحة بمهرجان صيفي مريح بعد منافسات المحافظة.
- الحلقة 10 · معدل ضربات القلب المتهيج!