Ép. 6: Choc : plus de souffle !
Diffusé le 15 août 2013
There's trouble at the beach. The four swim club members are forced to revisit their motivation to swim. After Rei asks Makoto about his odd behavior during the training camp, Makoto tells them about his past. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 2 · Course intense entre Haruka et Rin tandis que Nagisa planifie un club de natation
- Ép. 3 · Nagisa Persists in Recruiting Track Star Rei for the Swim Club
- Ép. 4 · Le club de natation d'Iwatobi fait face à des défis lors de l'entraînement et décide d'acheter de nouveaux maillots de bain.
- Ép. 5 · Haruka et les membres du club organisent un stage d'entraînement tandis que Rei s'entraîne seul la nuit
- Ép. 6 · Choc : plus de souffle !
- Ép. 7 · Haruka et l'équipe s'améliorent à l'approche des préfectorales et Rin partage ses motivations
- Ép. 8 · Les différences individuelles et les souvenirs du passé compliquent les préparatifs du relais par équipe pour l'équipe Iwatobi.
- Ép. 9 · Le club de natation d'Iwatobi profite d'un festival d'été relaxant après les compétitions préfectorales.
- Ép. 10 · Rythme cardiaque irrité !