الحلقة 41: يسعى الفريق للحصول على موعد مع أغريبا بينما يخترق غوين القصر للتفاوض على السلام.

41

ينزل لوران ورفاقه إلى غينغهام عبر مصعد صناعي، على أمل أن تتمكن ديانا من مقابلة جيم وأغريبا. يلتقون مجددًا بويجهيم، ويحصلون عبر ليلى على موعد مع أغريبا. في الوقت نفسه، ينقذ هاري كيهيل على متن أسبيت، بينما يبحث سويتسون المتوتر عن تيرن إيه غاندام. يقوم برونو بتوجيه ويجهيم نحو المدينة، مستخدمًا إياه كدرع. يدخل غوين وديانا وآخرون القصر، حيث يتنكر غوين على شكل كيهيل للقاء أغريبا. عندما تتعرض المدينة للهجوم، يطلب أغريبا المساعدة من جيم. يعود غوين إلى ويجهيم مستاءً من تأثير ذلك على المفاوضات، ويفكر في إجراء محادثات مباشرة مع جيم وأغريبا. يهدد سويتسون بقتل غوين وليلى وديانا ما لم يتم تسليم تيرن إيه غاندام، مما يغضب أغريبا ويترك لوران غير متأكد من الخطوات التالية.