Еп. 41: Група шукає аудієнції у Агріппи, тоді як Гвін проникає до палацу, щоб домовитися про мир.

41

Лоран і його супутники спускаються до Гайнгхему на промисловому ліфті, сподіваючись, що Діанна зможе зустрітися з Джимом і Агріппою. Вони возз'єднуються з Вільгемом і завдяки Лілі домовляються про зустріч з Агріппою. Тим часом Гаррі рятує Кіхель на Аспайті, а нетерплячий Світсон шукає Turn A Gundam. Бруно маневрує Вільгемом у місто, використовуючи його як щит. Гвін, Діанна та інші входять до палацу, де Гвін видає себе за Кіхель, щоб зустрітися з Агріппою. Коли місто зазнає нападу, Агріппа просить допомоги у Джима. Розчарований впливом цього на переговори, Гвін повертається до Вільгема і розглядає можливість прямих розмов з Джимом і Агріппою. Світсон погрожує вбити Гвін, Лілі та Діанну, якщо Turn A Gundam не буде здано, що розлютує Агріппу і залишить Лорана в невизначеності щодо наступних кроків.