Ép. 41: Le groupe cherche une audience auprès d'Agrippa tandis que Guin s'infiltre dans le palais pour négocier la paix.
Loran et ses compagnons descendent à Gaingnham par un ascenseur industriel, espérant que Dianna puisse rencontrer Gym et Agrippa. Ils se réunissent avec le Wilghem et, par l'intermédiaire de Lily, obtiennent une entrevue avec Agrippa. Pendant ce temps, Harry secourt Kihel à bord de l'Aspite, et un Sweatson inquiet cherche le Turn A Gundam. Bruno manœuvre le Wilghem vers la ville en l'utilisant comme bouclier. Guin, Dianna et d'autres entrent dans le palais, où Guin se fait passer pour Kihel afin de rencontrer Agrippa. Lorsque la ville est attaquée, Agrippa demande de l'aide à Gym. Furieux que cela nui aux négociations, Guin retourne au Wilghem et envisage des pourparlers directs avec Gym et Agrippa. Sweatson menace de tuer Guin, Lily et Dianna si le Turn A Gundam n'est pas remis, ce qui met Agrippa en colère et laisse Loran incertain des prochaines étapes.
Épisodes
- Ép. 37 · Cancer et Muron tentent de secourir Dianna du complot d'assassinat de Midgard à Mistletoe.
- Ép. 38 · Le Dieu combattant, Ghingnham
- Ép. 39 · La planète qui explose
- Ép. 40 · Le Turn A Gundam et le Kapool arrivent sur la Lune, rencontrant des amis et se préparant à une attaque.
- Ép. 41 · Le groupe cherche une audience auprès d'Agrippa tandis que Guin s'infiltre dans le palais pour négocier la paix.
- Ép. 42 · L'activation du Turn X au cœur d'une crise d'otages et d'un affrontement sur la Lune
- Ép. 43 · Gym exige le Turn A Gundam tandis que Dianna révèle la vérité sur l'Histoire Sombre
- Ép. 44 · Le Nouvel Ennemi
- Ép. 45 · Guin s'allie à Gym pour restaurer la Terre grâce à la technologie Moonrace tandis que Loran s'échappe avec le Turn A Gundam.