Tập 41: Nhóm tìm cách diện kiến Agrippa trong khi Guin thâm nhập cung điện để thương lượng hòa bình.

41

Loran và các đồng bạn đi xuống Gaingnham bằng thang máy công nghiệp, hy vọng Dianna có thể gặp Gym và Agrippa. Họ gặp lại Wilghem và qua Lily, sắp xếp được buổi gặp với Agrippa. Trong khi đó, Harry giải cứu Kihel trên Aspite, còn Sweatson bất an đi tìm Turn A Gundam. Bruno lái Wilghem vào thành phố, dùng nó làm khiên chắn. Guin, Dianna và những người khác bước vào cung điện, nơi Guin giả dạng Kihel để gặp Agrippa. Khi thành phố bị tấn công, Agrippa yêu cầu Gym giúp đỡ. Buồn bã vì ảnh hưởng đến cuộc thương lượng, Guin quay lại Wilghem và cân nhắc cuộc nói chuyện trực tiếp với Gym và Agrippa. Sweatson đe dọa giết Guin, Lily và Dianna trừ khi Turn A Gundam được giao nộp, khiến Agrippa giận dữ và khiến Loran phân vân không biết bước tiếp theo là gì.