Ep. 41: Il gruppo cerca un'udienza con Agrippa mentre Guin si infiltra nel palazzo per negoziare la pace.
Loran e i suoi compagni scendono a Gaingnham tramite un ascensore industriale, sperando che Dianna possa incontrare Gym e Agrippa. Si riuniscono con il Wilghem e, tramite Lily, ottengono un incontro con Agrippa. Nel frattempo, Harry salva Kihel sull'Aspite e un inquieto Sweatson cerca il Turn A Gundam. Bruno manovra il Wilghem verso la città, utilizzandolo come scudo. Guin, Dianna e altri entrano nel palazzo, dove Guin si finge Kihel per incontrare Agrippa. Quando la città viene attaccata, Agrippa chiede aiuto a Gym. Sconvolto dall'impatto sulle trattative, Guin torna al Wilghem e valuta colloqui diretti con Gym e Agrippa. Sweatson minaccia di uccidere Guin, Lily e Dianna a meno che il Turn A Gundam non venga consegnato, infuriando Agrippa e lasciando Loran incerto sui prossimi passi.
Episodi
- Ep. 37 · Cancer e Muron tentano di salvare Dianna dal complotto assassino di Midgard a Mistletoe.
- Ep. 38 · Il Dio Combattente, Ghingnham
- Ep. 39 · Il pianeta che esplode
- Ep. 40 · Il Turn A Gundam e il Kapool arrivano sulla Luna, incontrando amici e preparandosi per un attacco.
- Ep. 41 · Il gruppo cerca un'udienza con Agrippa mentre Guin si infiltra nel palazzo per negoziare la pace.
- Ep. 42 · Turn X si attiva in mezzo a una crisi di ostaggi e allo scontro sulla Luna
- Ep. 43 · Gym richiede il Turn A Gundam mentre Dianna rivela la verità sulla Dark History
- Ep. 44 · Il nuovo nemico
- Ep. 45 · Guin si allea con Gym per ripristinare la Terra usando la tecnologia Moonrace mentre Loran fugge con il Turn A Gundam.