Hikuidori

يُترك سامورايٌ سابق كان يُعرف بـ "الطائر المُحرق للنار" منصبه بعد أن كان مُحاربًا مُميزًا في إطفاء الحرائق، ليُدعى لاحقًا للانضمام إلى عائلة شينجو المُتعثرة، والتي تعاني من نقص في الأعضاء والمال في وحدتها الخاصة بإطفاء الحرائق. بدعم زوجته، يقبل على رئاسة العائلة لإنقاذها من الاضمحلال. إلى جانبه، يتعاون مع مجموعة من الحلفاء غير التقليديين في محاولته إنقاذ الأرواح، رغم أنهم يُسخرون منه ويُطلقون عليهم لقب "برو-توبى-غومي". في الوقت نفسه، تستمر سلسلة من الحرائق الغريبة المعروفة بـ "نيران الفُقَراء" في الانتشار في إدو، فيسارع فريق الإطفاء إلى منع الكارثة وحماية الناس من انتشار النيران.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.