Hikuidori

Dawny samuraj strażak, kiedyś znany jako "ptak połkający ogień", opuszcza swoje stanowisko i zostaje zaproszony, by dołączyć do klanu Shinjo, który stara się utrzymać działającą jednostkę straży pożarnej, mimo braku funduszy i członków. Z poparciem żony przyjmuje rolę przewodniczącego, by odbudować klan. Razem z grupą niezwykłych sojuszników stara się ratować ludzi, mimo że jego zespół jest wyśmiewany jako "Boro-Tobi-Gumi". W międzyczasie w Edo nadal pojawiają się dziwne pożary, zwane "ogniami lisa", a strażacy w pośpiechu starają się zapobiec katastrofie i uratować ludzi przed rozprzestrzeniającym się płomieniem.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.