Hikuidori

Un samurai ex speziale antincendio, un tempo celebre come "L'uccello divoratore di fuoco", abbandona il suo incarico e successivamente riceve l'invito a unirsi al declinante clan Shinjo, il cui gruppo antincendio soffre di mancanza di fondi e membri. Con il supporto della moglie, assume il ruolo di presidente per risollevare il clan. Insieme a un gruppo di alleati fuori dall'ordinario, si dedica a salvare vite, nonostante venga preso in giro come "Boro-Tobi-Gumi". Intanto, una serie di incendi misteriosi, definiti "foxfires", continua a verificarsi a Edo. I pompieri si affannano per prevenire disastri e proteggere la gente dalle fiamme che si diffondono.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.