Hikuidori

Ein ehemaliger Feuerwehrsamurai, einst als „der Feuerfresser“ bekannt, tritt seinen Dienst zurück und wird später vom kämpfenden Shinjo-Clan eingeladen, dessen Feuerwehr sowohl an Geld als auch an Mitgliedern leidet. Mit der Unterstützung seiner Ehefrau übernimmt er die Rolle des Clan-Chefs, um den Clan wiederzubeleben. Gemeinsam mit einer ungewöhnlichen Gruppe von Verbündeten versucht er, Leben zu retten, obwohl sie sich den Spitznamen „Boro-Tobi-Gumi“ anhören müssen. In Edo breiten sich in der Zwischenzeit eine Serie seltsamer Brände aus, sogenannte „Fuchsfackeln“, und die Feuerwehrmänner rennen, um Katastrophen zu verhindern und die Menschen vor den ausbrechenden Flammen zu schützen.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.