Hikuidori

かつて「火を喰らう鳥」として知られ、消防の武士として活躍した彼は、職を辞してから後に、資金や人員が不足している困窮した新条一族の再建を手伝うために招待を受けることになる。妻の支援を受けて、彼は一族の会長を務め、不揃いな仲間たちと共に命を救いながら、人々から「ボロトビ組」とからかわれる中、奮闘する。一方、江戸では「狐火」と呼ばれる謎の火災が次々と発生し続けている。消防士たちは災害を防ぎ、広がる炎から人々を守るために必死に活動する。

Traduzione in corso — testo originale in inglese.