Hikuidori

Ancien samouraï pompiers autrefois surnommé « l'oiseau qui mange le feu », il quitte son poste et est plus tard invité à rejoindre le clan Shinjo, dont l'unité de lutte contre l'incendie manque à la fois de financement et de membres. Avec l'appui de son épouse, il accepte le poste de président dans le but de relancer le clan. Accompagné d'une bande d'alliés hors normes, il s'efforce de sauver des vies, malgré les moqueries qui les surnomment le « Boro-Tobi-Gumi ». En parallèle, une série d'incendies étranges, appelés « feux de renard », se produit dans Edo. Les pompiers s'efforcent de prévenir la catastrophe et de protéger les gens contre les flammes qui se propagent.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.