Jigoku Shoujo: Mitsuganae

بعد موسمها الثاني، يعيش إتشيموكو رين، ووانيوودو، وهون أوونا فترة من الهدوء. تتحول الأمور عندما تعود كيكوري لتجنّدهم من جديد. وفي الوقت نفسه، تعود آي من الموت بشكل مفاجئ، حيث تسيطر على جسد فتاة مدرسة تُدعى يوزوكي ميكاغي لاستكمال عملية جيوكو تينشين. تدرك يوزوكي وجود آي داخلها، إذ تستطيع رؤية ما تراه آي.