Jigoku Shoujo: Mitsuganae

Sau mùa thứ hai, Ichimoku Ren, Wanyuudou và Hone-Onna trải qua một giai đoạn yên bình. Mọi chuyện thay đổi khi Kikuri quay lại để nhờ sự giúp đỡ của họ. Cùng lúc đó, Ai bất ngờ trở về từ cõi chết, chiếm giữ cơ thể của một học sinh nữ tên Yuzuki Mikage để tiếp tục chiến dịch Jigoku Tenshin. Yuzuki nhận thức được sự hiện diện của Ai, bởi cô có thể nhìn thấy những gì Ai nhìn thấy.