Jigoku Shoujo: Mitsuganae

İkinci sezonun ardından Ichimoku Ren, Wanyuudou ve Hone-Onna bir süre barış içinde yaşarlar. Bu durum, Kikuri'nin yardım istemek için dönmeleriyle değişir. Aynı anda Ai, ölümden geri döner ve Jigoku Tenshin operasyonunu sürdürüp bir lise kızı olan Yuzuki Mikage'nin bedenine bürünür. Yuzuki, Ai'nin varlığından haberdar olur çünkü Ai'nin gördüğü şeyleri görebilir.